Archiv des Autors: Uwe Wittstock

Dankrede zum Literaturpreis der Französischen Résistance 2025

Publiziert am Dezember 19, 2025 von Uwe Wittstock

Abendessen bei Fanny. Eine Dankrede Am 25. November 2025 wurde mein Buch “Marseille 1940″ mit dem Literaturpreis der Französischen Résistance ausgezeichnet. Die Auszeichnung ging damit erstmals an einen deutschen Autor. Die Entscheidung traf eine zwölfköpfigen Jury aus Historikern unter dem Vorsitz … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Uncategorized | Hinterlasse einen Kommentar

Lobrede auf “Für immer seh ich dich wieder” von Yannic Han Biao Federer

Publiziert am Dezember 17, 2025 von Uwe Wittstock

Von der Notwendigkeit des Erzählens oder: Kinder sollten nicht sterben Am 24. November 2025 erhielt der Dramatiker und Romanautor Yannic Han Biao Federer in Berlin den mit 15.000 Euro dotierten Buchpreis Familienroman der Stiftung Ravensburger Verlag. Ich durfte an dem … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Über Bücher | Verschlagwortet mit | Hinterlasse einen Kommentar

Interview zu “Hitler übersetzen”

Publiziert am April 24, 2025 von Uwe Wittstock

Verworren, brüchig, inkohärent Über die endlosen Schwierigkeiten, Adolf Hitlers Buch “Mein Kampf” ins Französische zu übersetzen. Eine Gespräch mit Olivier Mannoni, der acht Jehre lang an einer fast unlösbaren Aufgabe gearbeitet hat Olivier Mannoni ist ein herausragender Übersetzer, der deutsche … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Uncategorized | Hinterlasse einen Kommentar

Statt eines Nachrufs auf den großen Germanisten Peter von Matt

Publiziert am April 23, 2025 von Uwe Wittstock

Was wollen uns die Küsse sagen? Eine Eloge auf Peter von Matt, seinerzeit geschrieben zu seinem 80. Geburtstag – und jetzt als Nachruf aus vollem Herzen Peter von Matt lernte ich vor über dreißig Jahren auf einer germanistischen Tagung in … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Personen, Über Bücher | Verschlagwortet mit , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Ein fabelhaften Familienroman: “Gewässer im Ziplock” von Dana Vowinckel

Publiziert am November 17, 2024 von Uwe Wittstock

Familie ist eine Chance Laudatio auf Dana Vowinkel und ihren Roman “Gewässer im Ziplock” Am 11. November wurde der Buchpreis für Familienroman des Siftung Ravensburger Verlag 2024 in Berlin an Dana Vowickel verliehen. Sie erhielt die Auszeichnung für ihren Roman … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Uncategorized | Hinterlasse einen Kommentar

Laudatio auf den Roman “22 Bahnen” von Caroline Wahl

Publiziert am Dezember 8, 2023 von Uwe Wittstock

1222 Worte des Lobes zu “22 Bahnen” von Caroline Wahl Am 13. November 2023 wurde Caroline Wahl in Berlin der Buchpreis für Familienroman der Stiftung Ravensburger verliehen. Es ist das erste Buch dieser Autorin und sie hat damit sofort großen … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Über Bücher | Verschlagwortet mit | Hinterlasse einen Kommentar

Christiane Hoffmann “Alles, was wir nicht erinnern”

Publiziert am Januar 10, 2023 von Uwe Wittstock

Was geschieht, wenn eine Lebensgemeinschaft namens Familie auf die politische Katastrophe namens Krieg trifft? Das Buch “Alles, was wir nicht erinnern” von Christiane Hoffmann erzählt von der Flucht eines neunjährigen Jungen zu Fuß über 550 Kilometer im Winter 1945. Und … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Über Bücher | Verschlagwortet mit , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Heiner Müller: “Zahnfäule in Paris”

Publiziert am Dezember 31, 2022 von Uwe Wittstock

Das Gedicht an der Wand neben meinem Schreibtisch Am 30. Dezember 1995, vor 27 Jahren starb Heiner Müller. Ich habe ihn einige Mal getroffen und sein Werk war mir immer wichtig. Als kleine Erinnerung an ihn möchte ich hier die … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Poesie | Verschlagwortet mit , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Feinde der Demokratie

Publiziert am Dezember 22, 2022 von Uwe Wittstock

Als die Demokratie starb Vor hundert Jahren wurde der Faschismus erfunden und eroberte Europa. Heute geht eine Welle des Rechtspopulismus um die Welt. Führt sie zu neuen politischen Katastrophen? Ein neues Buch, herausgegeben von dem Historiker Thomas Weber, liefert wichtige … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Über Bücher | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Verspäteter verfrühter Nachruf auf Hans Magnus Enzensberger

Publiziert am November 29, 2022 von Uwe Wittstock

Nicht nur Bücher haben ihre Schicksale, manchmal haben sogar Zeitungsartikel so etwas wie ein Schicksal. Den folgenden Nachruf auf Hans Magnus Enzensberger habe ich im Jahr 2010 gechrieben, also rund zwölf Jahre zu früh. Es war ein Artikel auf Vorrat … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Personen, Poesie, Über Bücher | Verschlagwortet mit , | Hinterlasse einen Kommentar