Monatsarchive: April 2025

Interview zu “Hitler übersetzen”

Publiziert am April 24, 2025 von Uwe Wittstock

Verworren, brüchig, inkohärent Über die endlosen Schwierigkeiten, Adolf Hitlers Buch “Mein Kampf” ins Französische zu übersetzen. Eine Gespräch mit Olivier Mannoni, der acht Jehre lang an einer fast unlösbaren Aufgabe gearbeitet hat Olivier Mannoni ist ein herausragender Übersetzer, der deutsche … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Uncategorized | Hinterlasse einen Kommentar

Statt eines Nachrufs auf den großen Germanisten Peter von Matt

Publiziert am April 23, 2025 von Uwe Wittstock

Was wollen uns die Küsse sagen? Eine Eloge auf Peter von Matt, seinerzeit geschrieben zu seinem 80. Geburtstag – und jetzt als Nachruf aus vollem Herzen Peter von Matt lernte ich vor über dreißig Jahren auf einer germanistischen Tagung in … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Personen, Über Bücher | Verschlagwortet mit , , , | Hinterlasse einen Kommentar